✔✔

 •*ꑄೞᵉᵉ৳～❥˪৹⌵ೕ⋆.∗̥✩⁺˚

<b>  

Константы Ильдефонс Галчиньский

</b>  <i>

Лирический разговор

— Как любишь ты меня?

И я ответил:

— Под солнцем я люблю, при лунном свете.

Люблю тебя и в шляпке я, и в шали.

В дороге на ветру — и в людном зале.

Средь тополей, и сосен, и берез.

Во сне. И если занята всерьез.

Когда еду готовишь у плиты

(и даже если нож уронишь ты).

В такси. И вообще — в любой машине.

В начале улицы, в конце и в середине.

Когда расчёской волосы разделишь.

В опасности. В кино. На карусели.

В горах. На море. В туфлях и босою.

Вчера и завтра. Днём, ночной порою.

Весной, когда с небес — потоки света.

— А летом как?

— Люблю, как душу лета.

— Что про любовь осеннюю ты скажешь?

— Люблю — коль зонтик потеряешь даже.

— Зимой, когда покрыты снегом сёла?

— Люблю тебя я, как огонь весёлый.

Я место рядом с твоим сердцем берегу.

Снег за окном. Гляди: ворóны на снегу.

--<b>  

/Перевод С. Шоргина/