3 дек. 2014 г.

<b> День памяти</b>

♨ ♨ ♨

Омар Хайям
Вячеслав Тихонов

 ♨ ♨ ♨
<u> </u>

<b> Гиясаддин Абу-ль-Фатх Омар ибн Ибрахим аль-Хайям Нишапури </b> (перс. غیاثالدین ابوالفتح عمر بن ابراهیم خیام نیشابورﻯ‎, 1048—1131) — выдающийся персидский поэт, математик, астроном, астролог, философ.
<i>
В Книге судеб ни слова нельзя изменить.
Тех, кто вечно страдает, нельзя извинить.
Можешь пить свою желчь до скончания жизни:
Жизнь нельзя сократить и нельзя удлинить.


Адам росой Любви замешен был в пыли;
Ростки страстей и смут опору обрели.
И вот иглой Любви вскололи Вену Духа,
И каплю выжали, и Сердцем нарекли.


Возьму-ка хлеба я, возьму стихов диван,
Для подкрепленья сил вина веселый жбан.
Когда в развалинах сижу, любовью пьян,
Пускай-ка нам с тобой завидует султан!


Дарите исподволь - и цену дар удвоит.


Свои зароки кто не забывал из нас,
Кто славу добрую не убивал из нас?
И мой запойный бред, прошу, не осуждайте:
Пьян от вина любви кто не бывал из нас?
</i>
        


Комментариев нет:

Отправить комментарий