<i><b>
✑ Крылатые слова. И выражения
тоже крылатые. ✈
СтароеЪ, староеЪ… и не только московскоеЪ
</i></b>
<b>
❏ Иду на «вы»
</b>
<i>
Легендарное выражение знаменитого полководца Древней Руси
великого князя киевского Святослава I Игоревича (955—972). Перед началом
военных действий он посылал гонца к врагу с кратким посланием: «Хочу на вы
идти» (в древнерусском языке винительный падеж совпадал с именительным). Таким
образом, говоря противнику:
«Иду на вас», Святослав сознательно предупреждал его о своих
военных планах, что на первый взгляд противоречит здравому смыслу.
Но у Святослава был свой расчет. Он хотел избежать
изнурительных походов по степи, битв с отдельными отрядами, внезапных налетов,
засад и прочего, что неизбежно делает войну долгой и неэффективной. Он хотел,
чтобы враг собрал свои силы в одном месте, и тогда их можно было бы разбить в
одном, решающем сражении. Тем более, что для победы в чистом поле — в большом
фронтальном столкновении — у киевского князя было больше шансов, чем у его
обычных противников, кочевых народов.
В отличие от степняков, войско Святослава было дисциплинированно
и атаковало врага своего рода древнерусской фалангой — «стеной». «Стена»
состояла из 20 длинных шеренг воинов, каждый из которых имел щит в рост
человека, длинное копье, длинный меч, лук со стрелами и засапожный нож для
ближнего боя. Но до ножей обычно дело не доходило: «стена» строя не теряла и,
закрытая сомкнутыми щитами, наносила мощный удар по врагу копьями первого,
второго и третьего рядов. Еще сильнее древнерусская фаланга была в обороне.
Участвуя в походах с четырехлетнего возраста (княгиня Ольга,
отправляясь в поход на древлян, взяла однажды с собой сына, который и начал
битву, первым бросив свое детское копье), Святослав был опытным, удачливым
полководцем. И уже одним своим извещением о начале войны он вносил смятение в
ряды противника, заставляя его готовиться к рати с недобрым предчувствием.
Можно сказать, что князь Святослав первым в истории русского оружия начал,
применять методы информационной и психологической войны.
Шутливо-иронически о намерении вступить в противоборство, спор,
диспут и пр.
</i>
•••
<b>
❏ Идущие на смерть приветствуют тебя!
</b>
<i>
С латинского: Morituri te salutant!.
По сообщению римского историка Светония (Гай Светоний
Транк-вилл, ок. 70 — ок. 140), при императоре Клавдии подобными словами его
приветствовали гладиаторы, отправляющиеся на битву в цирке.
Выражение более известно в другой форме: Ave, Caesar!
Morituri re salutant! — Здравствуй, Цезарь! (Поклон тебе, Цезарь!). Идущие на
смерть приветствуют тебя!
Иносказательно: лозунг тех, кто отправляется на некое дело,
предприятие, финал которого неизвестен (шутливое). Фраза адресуется тем, кто в
этом рискованном предприятии не участвует.
</i>
•••
<b>
❏ Из
дальних странствий возвратись
</b>
<i>
Из басни «Лжец» И. А. Крылова:
Из дальних странствий возвратясь,
Какой-то дворянин (а может быть, и князь),
С приятелем своим пешком гуляя в поле,
Расхвастался о том, где он бывал,
И к былям небылиц без счету прилыгал.
«Прилыгать» в архаичном русском языке «привирать».
Иносказательно о человеке, вернувшемся после долгого
отсутствия (иронично). Обычно цитируется безотносительно содержания и морали
этой басни.
</i>
Комментариев нет:
Отправить комментарий