•••
❏
<b> ᏣᏁ ℴჩᎯ ஒ Ь крылатых слов и ℬы ஒᎯ Ѫモዡห นี </b>
Крылатые слова известны нам с детства. Действительно, кто из
нас не слышал: «В здоровом теле здоровый дух» или: «Аппетит приходит во время
еды»? И чем взрослее, начитаннее, образованнее становится человек, тем богаче
его багаж крылатых слов. Это и литературные цитаты. и исторические фразы, и расхожие
слова-образы.
Но здесь же таится и проблема: блеснув чьей-либо мыслью или
удачным оборотом, люди обычно или смущенно оговариваются: «Не помню, кто это
сказал...», или ссылаются на некоего поэта (без указания его имени — «как
сказал поэт...»), или вовсе, ничтоже сумняшеся. приписывают всякое яркое
выражение Наполеону.
А ведь за каждым словом или высказыванием стоит его автор
(вполне определенный человек — философ, поэт, исторический деятель и т. д.) или
какой-либо конкретный источник, например, Библия. Это и отличает собственно
крылатые слова от устойчивых фразеологических оборотов («кричать во всю
Ивановскую», «верста коломенская» и т. д.), которые имеют анонимное или
фольклорное происхождение.
•••
<b>
В здравом уме и твердой памяти</b>
<i>
Классическая формула начала завещаний в русском
дореволюционном праве, которая фиксирует состояние полной юридической
дееспособности завещателя в момент составления документа. В статье 1016 «Свода
законов гражданских Российской империи» было на этот счет сказано следующее:
«Все духовные завещания, как крепостные, так и домашние, должны быть составлены
в здравом уме и твердой памяти».
Иносказательно о собственной вменяемости, нормальном
психическом состоянии: «Я, слава Богу, нахожусь в здравом уме и твердой памяти,
чтобы не делать этого...»
Используется как иронический комментарий к чужому поведению:
«Вроде был человек в здравом уме и твердой памяти, а такое натворил...»
(осуждение внешне нормального, но совершающего нелепые поступки человека).
</i>
•••
<b>
В начале было слово
</b>
<i>
Из Библии. Начальные строки Евангелия от Иоанна (гл. 1, ст.
1—3): «В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог. Оно было в
начале у Бога. Всё через него начало быть, и без Него ничто не начало быть, что
начало быть», а также стих 14 той же главы: «И Слово стало плотию и обитало с
нами, полное благодати и истины...»
Иносказательно: 1. О важной роли слова, которое ранит, лечит,
определяет настроения, поступки людей. 2. О торжественном выступлении, пышной
декларации (шутл.-ирон.).
</i>
•••
Комментариев нет:
Отправить комментарий